Япония помогает реставрации картин на шелке вьетнамского художника Нгуен Фан Тяня
Суббота, 13/05/2023 20:30 (GMT+7)
(КПВ) - Вьетнамский художник Нгуен Фан Тянь был одним из самых известных художников 20-го века во Вьетнаме и считался основоположником вьетнамской живописи на шёлке. Его работы представлены в музеях Франции, Италии, США и Японии. Однако с течением времени и его картины портятся. С желанием внести вклад в сохранение наследия искусства Вьетнама японцы-поклонники художника запустили проект «Сохранение и реставрация картин на шёлке вьетнамского художника Нгуен Фан Тяня» при поддержке японского Фонда поддержки искусства и культуры Митани.
 |
| Картина на шелке вьетнамского художника Нгуен Фан Чаня |
Картины на шёлке вьетнамский художник Нгуен Фан Чань создал лет 60-80 назад. Из-за жаркого и влажного климата во Вьетнаме многие его работы сильно испортились. А некоторые из них были полностью реставрированы.
Мастер-реставратор картин Иваи Кикуко: Шёлковые картины художника Нгуен Фан Чаня очень тонкие и хрупкие. Шёлк, который он использовал для своих картин, тоже очень тонкая и особенная. Помимо этого, он рисовал акварелью и в картинах насчитывается до 10 слоев акварели. Поэтому их реставрация была крайне сложной.
Мне приходится приклеить картину к специальной панели. Затем отделываю слои акварели и реставрирую картину. Отреставрированные картины сохраняются в герметичных рамах. Это позволяет избежать дальнейшей порчи и надолго сохранить их
Проект «Сохранение и реставрация картин на шёлке вьетнамского художника Нгуен Фан Чаня» был запущен в 2008 году по желанию его дочери при поддержке мастера по реставрации Иваи Кикуко, азиатских специалистов по изящным искусствам и многих компаний, обладающих передовыми технологиями. За прошедшие 15 лет в рамках проекта было отреставрировано 16 картин.
 |
| Картина на шелке вьетнамского художника Нгуен Фан Чаня |
Внук Нгуен Фан Тяня Нгуен Куанг Тханг: Мы вносим посильный вклад в осуществление проекта. В частности, мы предоставляем оригиналы картин и консультируем по вопросам содержания картин и техники выполнения. После реставрации мы проверяем картины и высказываем замечания. Смотря на отреставрированные картины, моя мать сильно волнуется и только говорит «Это точно картины моего отца».
 |
| Картина на шелке вьетнамского художника Нгуен Фан Чаня |
Член совета Фонда поддержи культуры и искусства Митани Охи Тёдзаэмон: Наша главная задача - реставрация картин, которые нам интересны и нами любимы. Реставрационные работы – сейчас это не только реставрация, но и сохранение с помощью современных технологий. Отреставрированные картины Нгуен Фан Чаня будут оцифрованы технологией 8К. Таким образом, даже если оригиналы испортятся, мы и будущие поколения всё равно можем полюбоваться этими произведениями в лучшем виде
В настоящее время картины на шёлке художника Нгуен Фан Чаня представлены в Музее современного искусства Канадзавы 21 века в японской префектуре Исикава. Выставка работает до 19-го мая. По словам руководителей проекта «Сохранение и реставрация картин на шёлке вьетнамского художника Нгуен Фан Чаня», мастера-реставраторы и родственники художника намерены вместе отреставрировать ещё примерно 30 его эскизов, набросков и картин.
КПВ