leftcenterrightdel
Посол Вьетнама в России Данг Минь Кхой 

1) Уважаемый Посол, Вы не могли бы сделать обзор нынешних отношений всеобъемлющего стратегического сотрудничества между Вьетнамом и Россией.

Можно сказать, что отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией сегодня - это отношения между верными друзьями, две страны - особые традиционные партнеры, всегда стоящие  плечом к плечу друг друга. Наши две страны только что отметили 71-ю годовщину установления дипломатических отношений, но на самом деле отношения между двумя народами начались намного раньше. Еще в 1920 году, читая тезисы Ленина по национальным и колониальным вопросам, наш дядя Хо сказал: «О, соотечественники, обреченные и полные страданий! Это то, что нам нужно, это путь к нашему освобождению!» И в 2023 году мы будем отмечать 100-летие первого приезда нашего дяди Хо в Россию.

После распада Советского Союза в течение определенного периода времени отношения между двумя странами сталкивались с рядом трудностей и препятствий, но с решимостью высшего руководства и усилиями двух народов отношения между Вьетнамом и Россией вскоре были восстановлены, консолидированы, укреплены и продолжили развиваться. Две страны, установили стратегическое партнерство в 2001 году и подняли отношения до всеобъемлющего стратегического партнерства в 2012 году.

Наиболее важной чертой в отношениях двух стран является то, что политическое доверие и взаимопонимание постоянно укрепляются  регулярным обменом делегациями и контактами на всех уровнях, особенно на высоком уровне. Это основа для развития всестороннего сотрудничества между двумя странами. Обе стороны наладили сотрудничество по всем каналам, во всех сферах, от партийной дипломатии, государственной дипломатии до сотрудничества на местном уровне, народной дипломатии. Обе страны разделяют общие взгляды и позиции по многим международным и региональным вопросам, тесно сотрудничают на международной арене, особенно в Организации Объединенных Наций, активно способствуя развитию каждой страны, а также развитию Организации Объединенных Наций в поддержании мира, стабильности и развития в мире и в регионе. В последние два года, особенно в 2021 году, несмотря на эпидемию COVID-19, контакты на высоком уровне между двумя странами регулярно поддерживались посредством телефонных разговоров и онлайн-конференций: Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг имел телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным (апрель 2021 г.), с заместителем председателя Совета безопасности России, председателем партии «Единая Россия» Дмитрием Медведевым (февраль 2021 г.); Президент Нгуен Суан Фук имел телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным (сентябрь 2021 г.); Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ проводил телефонный разговорол с Председателем Совета Российской Федерации Валентиной Матвиенко (июнь 2021 г.). Министр иностранных дел Буй Тхань Шон посетил Россию с официальным визитом, и провел переговоры с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым (сентябрь 2021 года). Секретарь Совета безопасности Российской Федерации генерал армии Николай Патрушев также посетил Вьетнам, встречался с министром общественной безопасности Вьетнама генералом армии То Ламом (март 2021 года).

Отношения в области обороны и безопасности между Вьетнамом и Российской Федерацией всегда были ключевой и традиционной сферой сотрудничества. В последние годы сотрудничество в этой области сделало новый шаг, демонстрируя высокое доверие между двумя странами и соответствует  всеобъемлющему стратегическому партнерству между Вьетнамом и Российской Федерацией. Вьетнам считает Россию надежным партнером в военном сотрудничестве, особенно в подготовке кадров, передаче вооружения и техники и т. д. Вьетнам принял участие и совместно с Российской Федерацией успешно организовал Международные амрейские игры 2021 с множеством разнообразных мероприятий.

Проекты сотрудничества в нефтегазовой сфере между двумя странами являются долгосрочными стратегическими как в политическом, так и в экономическом плане и эффективно реализуются. К настоящему времени на сотрудничество с Россией приходится около 85% всей добычи нефти и газа Вьетнама, а нефтегазовая промышленность стала ключевым сектором экономики Вьетнама. В этом году совместное предприятие «Вьетсовпетро» отмечает 40-летие со дня основания и продолжает оставаться символом сотрудничества между Вьетнамом и Россией, опорой нефтегазодобывающей отрасли Вьетнама. Совместное предприятие RusVietPetro в России - один из самых успешных зарубежных инвестиционных проектов PetroVietnam и символ сотрудничества двух стран в новую эпоху, приносящий положительный экономический эффект обеим странам.

Экономическое сотрудничество, торговля и инвестиции достигли больших успехов. Через 5 лет после того, как мы подписали Соглашение о свободной торговле с Евразийским экономическим союзом, двусторонний товарооборот между двумя странами в 2020 году удвоился и составил почти 5 миллиардов долларов США, из которых у Вьетнама положительное сальдо составляет 1 миллиард долларов США. За первые девять месяцев 2021 года товарооборот между Россией и Вьетнамом достиг 4,7 миллиарда долларов, увеличившись более чем на 16% по сравнению с аналогичным периодом 2020 года; ожидается, что за весь 2021 год товарооборот превысит 6 миллиардов долларов. Сотрудничество в области сельского хозяйства также является яркой точкой в отношениях между двумя странами. Стоит отметить крупномасштабный проект молочного производства TH Milk стоимостью 2,7 миллиарда долларов в Калужской области. Экспорт российской сельскохозяйственной продукции во Вьетнам увеличился почти в 20 раз за последние 5 лет. Вьетнам стал крупнейшим рынком импорта российской свинины, на который приходится почти 50% экспортного оборота свинины России. Сферы высоких технологий, такие как чистая энергия, информационные технологии, электроника и телекоммуникации, также имеют большой потенциал, и в последнее время было предложено и реализовано множество проектов.

Сотрудничество в сфере образования, профподготовки и туризма постоянно развивается. Количество российских государственных стипендий, предоставляемых Вьетнаму годами постоянно увеличивалось: со 100 стипендий в конце 90-х годов прошлого века до 1000 в 2021 году. Россия также заинтересована в обучении вьетнамскому языку и вьетнамистики. До пандемии Covid-19 большое количество российских туристов приезжали во Вьетнам (более 600 тысяч прибытий в 2019 году). Вьетнамская община в России (около 80 000 человек) преодолела тяжелые времена после распада Советского Союза, имеет стабильную жизнь, укрепляется правовой статус и социальное положение, ее члены всегда обращают взор на Родину, являясь мостом дружбы двух народов.

Видно, что за последние 20 лет стратегическое партнерство между Вьетнамом и Российской Федерацией прошло испытания и активно развивается как вширь, так и вглубь, со многими важными достижениями во всех областях. Вьетнам всегда считает Россию приоритетным партнером в своей внешней политике, а Россия считает Вьетнам приоритетным партнером в политике России в Азиатско-Тихоокеанского регионе. Владимир Путин однажды сказал: «Отношения между Россией и Вьетнамом носят особый характер, даже больше, чем стратегический».

 

2) Какие послания принесет официальный визит в Россию президента Вьетнама Нгуен Суан Фука? На чем будет сосредоточен визит?

По приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина с 29 ноября по 2 декабря 2021 года Президент Нгуен Суан Фук и высокопоставленная делегация Вьетнама посетят Российскую Федерацию с официальным визитом. Визит состоится в контексте очень хорошего развития отношений между двумя странами, в конце перекрестной годовщины 70-летия установления дипломатических отношений, и как раз по случаю 20-летия со дня установления отношений стратегического партнерства, а в следующем году - 10-летия перехода к всеобъемлющему стратегическому партнерству, 5-летия подписания Вьетнамом Соглашения о свободной торговле с Евразийским экономическим союзом. Обе страны вступают в новый важный этап развития, Вьетнам успешно организовал 13-й съезд партии в начале этого года, Россия только что успешно провела выборы в Государственную Думу в сентябре 2021 года и готовится к фазе развития. Между тем, ситуация в мире продолжает оставаться очень сложной, встает необходимость международного сотрудничества для профилактики и контроля эпидемии COVID-19, а также социально-экономического восстановления и развития. Это несет в себе множество серьезных проблем, но и открывает возможности для сотрудничества между двумя странами.

В этом контексте официальный визит президента Нгуен Суан Фука в Российскую Федерацию на этот раз имеет большое значение для дальнейшего углубления Всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией в новой сложной мировой и региональной ситуации и будет способствовать всестороннему и содержательному сотрудничеству во всех областях. Я думаю, что визит президента Нгуен Суан Фу в Российскую Федерацию на этот раз имеет несколько важных значений:

Во-первых, визит будет активно способствовать реализации внешней политики 13-го съезда партии, тесно и синхронно координируя внешнюю политику партии, государственную дипломатию и народную дипломатию, а также передавая мощный сигнал миру о независимой, самообеспеченной, многосторонной, диверсифицированной   внешней политике Вьетнама, о том, что  Вьетнам - надежный друг, активный и ответственный член международного сообщества.

Во-вторых, мы сможем подтвердить лояльную солидарность, взаимную поддержку и всестороннее сотрудничество между Вьетнамом и Российской Федерацией. Вьетнам и Российскую Федерацию связывает редкая и традиционная дружба. Этот официальный визит президента Нгуен Суан Фука еще раз подтверждает, что Вьетнам придает большое значение отношениям с Российской Федерацией, считая Российскую Федерацию одним из главных приоритетов своей внешней политики и ключевым партнером. Визит также дает Вьетнаму возможность подтвердить свою солидарность и твердую поддержку России в нестабильном мире. Можно сказать, что в настоящее время нет препятствий для поднятия всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами на новую высоту на благо двух стран и двух народов, ради мира и согласия в регионе и во всем мире.

В-третьих, перед лицом сложных и непредсказуемых событий, связанных с пандемией Covid-19, две страны тесно сотрудничают в области предотвращения эпидемии, включая рассмотрение Россией вопроса о предоставлении вакцин, лечебных препаратов и медицинского оборудования Вьетнаму и постоянную поддержку Вьетнама в борьбе с эпидемией. Россия стала первой страной в мире, которая успешно произвела вакцину против COVID-19, Спутник-V, и передала технологии производства во многие страны, включая Вьетнам.

В-четвертых, возможно, мало таких стран, как Вьетнам, где так много  поколений их граждан обучались в России, в том числе многие лидеры от центрального до местного уровня. Российская Федерация также является местом, где большое количество вьетнамцев живет и работает и хорошо интегрируется в местное общество, многие из которых вернулись во Вьетнам, чтобы инвестировать и успешно вести бизнес, став настоящим мостом дружбы между двумя странами. Этот визит Президента Вьетнама также является возможностью для руководителей партии и государства посетить, поддержать и разделить трудности вьетнамцев в России за последние 2 года, а также выразить благодарность за их практическую и эффективную поддержку жителей на Родине в социально-экономическом восстановлении.

3) Уважаемый посол, в нынешней ситуации, чтобы продвигать всеобъемлющее стратегическое партнерство и использовать потенциал между Вьетнамом и Российской Федерацией, обеим сторонам необходимо сосредоточить внимание на развитии сотрудничества в каких областях? Каковы наиболее перспективные направления для развития сотрудничества между двумя странами в ближайшее время?

Между Вьетнамом и Россией существует давняя традиционная дружба и тесное сотрудничество во многих областях. Пандемия COVID-19 вызвала множество негативных последствий для мировой экономики, и Вьетнам, и Россия - не исключение. Но пандемия COVID-19 также открывает много новых возможностей для углубления сотрудничества между двумя странами, открывая новые области сотрудничества, из которых наиболее заметным и актуальным является сотрудничество в производстве вакцин, лекарств для лечения COVID-19.

Кроме того, следует откровенно признать, что экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество между двумя странами по-прежнему остается скромным, не соизмеримым с хорошими политическими отношениями и чаяниями народов двух стран. Потенциал сотрудничества в этой сфере по-прежнему очень велик. Лидеры двух стран договорились принять меры для дальнейшего облегчения двусторонней торговли и инвестиций, расширения сотрудничества и ускорения реализации важных проектов в таких ключевых областях, как энергетика, нефть и газ, что принесет положительный экономический эффект обеим странам. Вьетнам поощряет, поддерживает и готов создать наилучшие условия для российских предприятий для инвестирования в энергетический, нефтегазовый секторы, а вьетнамские компании все больше придают значение и рассматривают Россию как надежное направление инвестиций. В этом году Вьетнам и Россия отмечают 40-летие СП «Вьетсовпетро». На протяжении последних четырех десятилетий Совместное предприятие всегда занимало лидирующие позиции в российско-вьетнамском сотрудничестве в области энергетики, внося значительный вклад в укрепление двусторонних торгово-экономических отношений. Я твердо верю, что в ближайшее время, с решимостью высшего руководства и усилиями деловых кругов двух стран, экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество будет активно развиваться и действительно станет важной опорой в отношениях между двумя странами.

 Сотрудничество в области обороны и безопасности продолжает оставаться ключевым направлением сотрудничества в двусторонних отношениях. В ближайшее время сотрудничество в этой области должно быть еще более укреплено и расширено, что продемонстрирует высокое доверие между двумя странами  в соответствии с всеобъемлющим стратегическим партнерством между двумя странами.

Очень важное направление сотрудничества - мирное использование атомной энергии. Российская Федерация подготовила для Вьетнама многих ведущих ученых и специалистов в этой области. Обе страны скоро начнут строительство Центра ядерной науки и технологий во Вьетнаме для содействия исследованиям, создания и развития потенциала ядерной науки и технологий Вьетнама и продвижения применения атомной энергии в областях экономики, науки и технологии.

И, наконец, нельзя не упомянуть об укреплении сотрудничества в сфере образования и обучения. Можно сказать, что за более чем 70 лет дипломатических отношений между двумя странами это область, которая всегда пользовалась уважением, развивалась и была чрезвычайно успешной. Десятки тысяч вьетнамцев получили образование и прошли подготовку в бывшем Советском Союзе и ныне Российской Федерации, многие вьетнамцы считают Россию своей второй родиной. Многие российские специалисты приехали во Вьетнам, чтобы помочь в войне сопротивления в прошлом и построить страну сегодня. Многие россияне выбирают Вьетнам как дружественное и безопасное туристическое направление. Можно сказать, что отношения между двумя странами находятся не только на уровне отношений между двумя государствами. На самом деле это искренние отношения между народами двух стран, особые отношения, исходящие из их сердец. Я твердо верю, что традиционная дружба и сотрудничество между двумя странами всегда будут передаваться и продвигаться молодыми поколениями.

4) Недавно Россия передала технологии производства вакцины Вьетнаму. Не могли бы вы рассказать об этих совместных усилиях, а также об усилиях посольства в «вакцинной дипломатии»?

В контексте того, что мир по-прежнему сталкивается с чрезвычайно сложным развитием пандемии COVID-19, Вьетнам не является исключением, тот факт, что партия и правительство Вьетнама отдали приоритет вакцинной дипломатии, является чрезвычайно правильным и своевременным. Обеспечение поставок вакцины населению - единственный способ для Вьетнама победить пандемию и реализовать свои цели социально-экономического развития.

Что касается России, то руководители  партии и государства Вьетнама во всех телефонных разговорах с высшим российским руководством упоминали о сотрудничестве в этой области. Официальный визит президента СРВ Нгуен Суан Фука в Российскую Федерацию на этот раз является свидетельством подтверждения традиционной дружбы, несмотря на трудности, связанные с COVID-19, и продолжает способствовать неизменной линии России по поддержке Вьетнама путем предоставления вакцин, специальных лекарств и медицинского оборудования для борьбы с эпидемией, а также передаче технологии производства вакцин.

Признавая важность этой линии сотрудничества, посольство Вьетнама в Российской Федерации развернуло деятельность по трем основным направлениям, а именно:

Во-первых, мы проводили исследовательскую работу, внимательно следили за фактической ситуацией в области, чтобы оперативно консультироваться с отечественными и международными специалистами по профилактике заболеваний, и многие рекомендации Посольства были одобрены. Во-вторых, Посольство установило канал прямого сотрудничества с Российским фондом прямых иностранных инвестиций (РФПИ) - эксклюзивным дистрибьютором вакцины Sputnik-V, назначенным правительством России, тем самым оказывая эффективную поддержку процессу переговоров о закупках вакцины во Вьетнаме. В-третьих, продвигали возможность России передавать технологии для производства вакцин и специфических лекарств против COVID-19 Вьетнаму. В настоящее время посольство работает напрямую с крупнейшими российскими производителями, имеющими лицензии на производство вакцин и специальных лечебных препаратов, тем самым объединяя и поддерживая вьетнамские предприятия в переговорах о передаче лекарств.

Одним из выдающихся результатов стало то, что компания VABIOTECH успешно осуществила розлив вакцины Sputnik-V и получила сертификат соответствия от института Гамалея, где была изобретена вакцина Sputnik V, осуществила массовый розлив вакцины Sputnik-V и будет увеличивать его объем до 5 миллионов доз в месяц, что не только обеспечивает внутренний спрос на вакцины, но и превращает Вьетнам в центр производства вакцин. Кроме того, T&T Group и Российский фонд прямых иностранных инвестиций (РФПИ) достигли соглашения о поставках во Вьетнам вакцины Sputnik -V. Обе стороны активно работают над составлением графика поставок вакцины в соответствии с производственными мощностями России и принимающими возможностями Вьетнама.

КПВ