 |
| Дядя Хо пишет стихи. |
Новогодние поздравительные стихи дяди Хо — это не только «Несколько простых слов любви/ Призыв и поздравления с весной...», но также исторические предсказания и революционные стратегические инструкции, переданные в стихах товарищам по оружию по всей стране.
Стихотворение с поздравлением с Новым 1942 годом было напечатано во вьетнамской газете «Док Лап» (Независимость) № 114 от 1 января 1942 года.
С НОВЫМ ГОДОМ - 1942
Месяца и дни пролетают так быстро,
Старый год прошёл и я поздравляю вас с новым.
Желаю захватчикам пасть!
Желаю борцам за демократию победы!
Желаю нашему народу воссоединения!
Желаю нашему Вьетминю дальнейшего роста.
Желаю нашей стране в этом году,
Чтобы красный флаг со звездой развивался повсюду.
Это будет славный Тет,
Да будет успех революции по всему миру.
Новогодние пожелания Президента Хо Ши Мина очень просты, но внутри скрыто исчерпывающее изложение ситуации в стране и мире. Поскольку в это время началась Вторая мировая война, страны фашистского блока активно атаковали и завоевали большие территории, пассивные союзники неоднократно терпели неудачу, несли тяжелые потери, и времена были не воодушевляющими. Но, будучи выдающимся революционером, дядя Хо утверждал, что «агрессор погибнет» и «демократы победят». Это также заложило условия развития вьетнамской революции, поэтому дядя Хо поставил перед революцией в нашей стране в то время неотложную задачу: «Наш народ должен быстро объединиться».
Весной 1946 года на своём новом посту в качестве главы первого рабоче-крестьянского государства в Юго-Восточной Азии, дядя Хо написал новогодние пожелания многим рабочим, фермерам и солдатам.
Этот Тет поистине Тет нашего народа.
Несколько слов приветствия газете «Куок Зя»
Независимость, наполненная тремя бокалами
Желто-красная независимость красива, как поле цветов.
А когда французские колонизаторы вернулись в нашу страну, разразилась общенациональная кампания сопротивления. В своем новогоднем письме солдатам дядя Хо предсказал долгую и тяжелую войну сопротивления: «В этом Тет мы временно разделимся. Давайте воссоединимся в следующий Тэт...». С тех пор прошли Тет 1947 г., 1948 г., 1949 г.,1950 г. Каждый год дядя Хо опубликовал новогодние стихи в газетах «Док Лап» и «Ши Тхат» (позже газета «Нян Зан»). В них содержатся вполне конкретные революционные задачи. Например, в стихотворении-поздравлении с Новым 1949 годом, есть 4 строки, которые с тех пор стали лозунгами движения патриотического соревнования: «Люди должны соревноваться/ Ведомства должны соревноваться/ Мы обязательно победим/ враг обязательно проиграет…».
В своем новогоднем поздравительном стихотворении к году Тигра (1950) дядя Хо предсказал, что сопротивление достигло решающей точки: «Переходите скорее к общей контратаке/ Сопротивление обязательно победит...». Новогодние поздравительные стихи дяди Хо в 1951, 1952, 1953 годах были сосредоточены на руководстве революционной стратегией, поощрении победоносного сопротивления и вселении уверенности в победу среди соратников по всей стране.
В этом году исполнится 55 лет со дня ухода дяди Хо. Стихи дяди Хо Тет стали бесценным литературным достоянием вьетнамского народа.