 |
| Женщины-мыонги на фестивале Кхайха в уезде Танлак. Фото: Тхань Занг/ИЖВ |
Отличительные черты культуры мыонгов
Провинция Хоабинь считается родиной мыонгов. Здесь находится четыре основных района проживания мыонгов: Мыонгби (уезд Танлак), Мыонгванг (уезд Лаксон), Мыонгтханг (уезд Каофонг) и Мыонгдонг (уезд Кимбой).
Мыонги - коренные жители Хоабиня. В ходе длительного исторического процесса культура мыонгов сформировалась, развилась и глубоко укоренилась в жизни местных жителей. Культура мыонгов ярко проявляется в обычаях, традициях, верованиях, языке, кухне, костюмах, фестивалях и фольклорном искусстве. Многие самобытные художественные и культурные ценности мыонгов, такие как народные песни, искусство чиенг, искусство мо, эпос «Дедат и Деныок» («Рождение земли и воды»), до сих пор сохраняются и высоко ценятся в сокровищнице культур вьетнамских этносов.
 |
| Панорама фестиваля Кхайха в уезде Танлаке в провинции Хоабине. Фото: Тхань Занг/ИЖВ |
 |
| Группа народных артистов с гонгами этнической группы мыонгов на фестивале Кхайxа. Фото: Тхань Занг/ИЖВ |
В начале 2024 г. нам представилась возможность поприсутствовать на традиционном фестивале мыонгов из Кхайха в коммуне Танлаке в провинции Хоабине. Фестиваль, тесно связанный с выращиванием риса несущий на себе множество отпечатков древней вьетнамской цивилизации, проводится с целью выразить уважение к божествам и почтить память тех, кто освоил и основал земли и общины мыонгов, а также помолиться о хорошей погоде, обильном урожае и благополучной и счастливой жизни. Сегодня фестиваль Кхайха стал отличительной культурной особенностью и незаменимым духовным мероприятием мыонгов в провинции.
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
Говоря о культуре мыонгов, нельзя не упомянуть их жилое пространство, особенно дома на сваях. В деревне Зангмо общины Биньтханя в уезде Каофонге мыонги живут в традиционных домах на сваях. В настоящее время в деревне насчитывается более 100 старинных домов на сваях. Житель деревни Зангмо Буй Ван Мань сказал: «Моя родина, деревня и дома на сваях - это то, с чем я тесно связан всю свою жизнь. Поэтому что бы я ни делал, я все равно должен сохранить их для будущих поколений».
Уникальность и притягательность культуры мыонгов привлекает особое внимание исследователей и художников, которые посвящают время и силы изучению и пониманию культуры мыонгов для проведения исследований, творческих работ, сбора и сохранения материалов.
Посетив Музей культурного пространства мыонгов, расположенный на улице Тайтиене в мкр-не Тхайбине г. Хоабиня, мы обнаружили самобытное пространство, демонстрирующее культуру мыонгов. Владелец первого частного музея во Вьетнаме, посвященного культуре мыонгов, художник Ву Дык Хиеу сказал: «Хоабинь - это колыбель древней культуры мыонгов, поэтому я хотел создать это культурное пространство на земле мыонгов. Здесь я воссоздал миниатюрное общество мыонгов более чем 100-летней давности с помощью оригинальных артефактов, демонстрирующих архитектуру, повседневную жизнь, обычаи и язык. Артефакты, представленные в музее, возможно, не самые красивые, не самые изысканные и не самые ценные, но они являются самыми подлинными бытовыми предметами в жизни мыонгов».
 |
| Поднос с едой, приготовленной мыонгами из коммуны Мыонгби уезда Танлака во время фестиваля. Фото: Хоанг Ха/ИЖВ |
Благодаря своим усилиям по сохранению культуры мыонгов, Ву Дык Хиеу был удостоен международной премии «Jeonju International Award» в 2020 г. Эта награда, выдаваемая городом Чонджу в Южной Корее, направлена на поощрение и стимулирование деятельности людей во всем мире по продвижению, сохранению и консервации объектов нематериального культурного наследия. Награда отметила упорные усилия вьетнамского художника, который неустанно стремится к сохранению культуры мыонгов.
Сохранение и популяризация культурных ценностей мыонгов
Многие культурные ценности мыонгов уходят в небытие под воздействием времени и меняющегося образа жизни. В ответ на это провинция Хоабинь предприняла различные меры по эффективному сохранению и продвижению культурных ценностей мыонгов.
Секретарь партийного комитета провинции Хоабинь Нгуен Фи Лонг заявил, что, несмотря на трудности с ресурсами, провинция считает это неотложной задачей и намерена мобилизовать ресурсы в инвестирование, управление, защиту, изучение и продвижение ценностей и наследия традиционной культуры и археологического культурного наследия, связанных с устойчивым развитием туризма. Эти усилия направлены на содействие социально-экономическому развитию, улучшение материальной и духовной жизни населения, а также на инвестирование в ресурсы и инфраструктуру для исследования, сбора, сохранения и продвижения культурного наследия культуры мыонгов и хоабиньцев.
В последние годы, благодаря успешному сохранению и продвижению культурных ценностей мыонгов, в уезде Лаксоне сформировалась здоровая и богатая культурная среда, способствующая просвещению жителей относительно их исторических традиций.
Заместитель председателя Народного комитета уезда Лаксона Буй Ван Зыонг отметил: «В настоящее время уровень осведомленности об этнических культурных ценностях повысился. Уезд поставил задачу, чтобы к 2025 г. 20 % мыонгов умели писать на мыонгском языке, а 85 % мыонгов носили свои традиционные костюмы и регулярно использовали их на таких праздниках, как различные фестивали и Новый год по лунному календарю».
Учащиеся средних и старших школ будут носить традиционные костюмы мыонгов не менее двух дней в неделю. Уезд Лаксон расширит масштабы организации культурных и спортивных фестивалей, а также праздников в честь Дня независимости, будет инвестировать в разработку моделей сохранения традиционных культурных деревень, связанных с общинным туризмом.
Примером может послужить средняя школа Куеттханг в уезде Лаксоне. В 2019 г. в школе был создан клуб по сохранению культурной самобытности мыонгов, в котором можно выделить 6 основных направлений: народные песни, костюмы, музыкальные инструменты, кухня, традиционные игры и народная культура. Кроме того, клуб организует для своих участников уроки письменности на языке мыонгов. На сегодняшний день клуб объединяет более 300 учеников, которые регулярно участвуют в творческих выступлениях во время школьных и местных культурных фестивалей и мероприятий.
Председатель клуба Буй Тхи Хыонг заявила: «Клуб был создан с целью просвещения учеников о важности сохранения и развития уникальной культуры мыонгов. Благодаря этой деятельности мы воспитываем в учащихся любовь и чувство ответственности за сохранение традиционных ценностей».
В 2023 г. провинция Хоабинь обнародовала план по сохранению и продвижению культурных ценностей этнической группы мыонгов и хоабиньской культуры в 2023-2030 гг. План направлен на дальнейшее изучение, сохранение и продвижение культурного наследия и красивых традиций мыонгов, а также на содействие продвижению и представлению Хоабиня и его жителей. План также направлен на разработку уникальных туристических продуктов для привлечения внутренних и международных туристов.
В ближайшем будущем провинция Хоабинь сосредоточится на обновлении и улучшении ландшафта национальных реликвий: пещеры Сомчай (коммуна Танлап) и Майда Лангвань (коммуна Йенфу) в уезде Лаксоне, которые являются важными реликвиями хоабиньской культуры, с целью подачи досье премьер-министру для классификации в качестве особой национальной достопримечательности и, в конечном итоге, для внесения в список объектов культурного наследия ЮНЕСКО.