Маленькие и миниатюрные книги появились в мире уже много веков назад. Есть книги размерами всего 5,5 на 7,6 сантиметров. Эти книги выпускаются, чтобы было удобно взять с собой. Но издание таких книг - очень сложное дело, требующее от мастеров особых навыков. Сейчас вьетнамские издатели прилагают большие усилия для освоения зарубежной техники создания маденьких книг в сочетании с элементами вьетнамской культуры.
Эта маленькая книга может уместиться на ладони человека.
Размеры книги совсем незначительные, но её можно легко читать без лупы.
Для выпуска таких книг от мастеров требуется большая точность и тщательность.
Нгуен Тхи Хонг
Специалист-печатник, издательство «Phuc Minh Books»
Необходимо уделить особое внимание определению полей страниц для того, чтобы текстовая часть не была закрыта пальцами, когда держим книгу в руке. Это касается и размер шрифта и картин и иллюстраций
Миникниги выпускаются, поскольку их очень легко брать с собой в дорогу. Но в мире многие миниатюрные книги стали настоящими произведениями искусства.
По словам художника Нгуен Тхань Дама, чем меньше размеры книги, тем выше её ценность. Выпуск миникниг во Вьетнаме пока находится в начале пути, но местные издательства уже производят большое впечатление своими произведениями.
Художник Нгуен Тхань Дам
Бывший сотрудник Департамента публикаций, печати и распространения
Когда я еще работал в Департаменте, выпускались такие миникниги. Кое-какие издательства могли выпускать только вот эти карманные книги, а не миникниги, как эти, которые выпускались в Советском союзе. А теперь у нас уже выпускают эти миниатюрные книги. Это здорово!
Недавно вышла серия книг «Маленькие женщины» во вьетнамском переводе. Их размеры менее 3 дюймов, что является успехом в выпуске миникниг. Более того, для выпуска использовались только вьетнамские материалы и техника.
Донг Фыок Куанг
Мастера по созданию шелковых изделий с водяными знаками
Для обложек книг мы используем шёлк сатин. Он окрашен с помощью кофе. Мы используем технику нанесения водяных знаков, которую приобрели наши передки. Мы делаем это для распространения традиционных материалов Вьетнама, в частности чисто вьетнамского шёлка
Ты Суан Минь
Ханойский коллекционер книг
Включение элементы вьетнамского искусства, традиционной культуры в миникниги делает их отличными от зарубежных аналогов. Я надеюсь, что это повысит ценности вьетнамских миникниг
Миниатюрные книги считают меркой уровня технологического прогресса в печатном деле. Надеемся, что супермаленькие книги с элементами вьетнамского искусства и культуры продолжат покорять читателей.