leftcenterrightdel
 

Герой нашего следующего репортажа – Сирил Конго, граффити-художник, настоящее имя - Сирил Фан. Он родился в 1969 году в Тулузе, Франция, в семье вьетнамца и француженки. Будучи французским художником с вьетнамскими корнями, не имея образования, он прошел долгий путь от рисования на улицах Парижа до сотрудничества с такими премиальными брендами, как Hermès, Chanel, Richard Mille, Maserati и La Cornue. В 2020 году Сирил Фан открыл свою единственную в мире личную галерею в Ханое с целью донести искусство граффити до местных жителей, а также обрести связь с Родиной своего отца. Спустя два года после вспышки коронавируса он вернулся во Вьетнам и рассматривает возможность реализации проектов по ознакомлению мира с традиционными вьетнамскими ремёслами.

Картина «Париж-Ханой» была написана художником Сирилом Конго и отправлена во Вьетнам в конце 2020 года. Она ярко отражает стиль граффити-художника Конго, как уличного мастера, с буквами, которые несут послание исполнителя.

Сирил Конго

Французский граффити-художник с вьетнамскими корнями

Эта работа обо мне. Она отвечает на вопрос «кто я?» Конго — мой псевдоним, «откуда я» — из Парижа, «куда я иду?» в Ханой. Я должен воссоединиться с вьетнамской культурой, которая является частью меня.

Родившись в семье вьетнамца и француженки, Сирил Фан своё детство провёл в городе Хошимине. После 1975 года он вместе с матерью переехал в город Браззавиль, Республика Конго. За два коротких года в африканской стране будущий художник познакомился с граффити-стрит-артом. Здесь и родился его псевдоним - Конго.

Сирил Конго

Французский граффити-художник с вьетнамскими корнями

Самое запоминающееся воспоминание, наверное, это когда меня впервые арестовали. Полиция арестовала меня на площади Инвалидов в Париже. Тогда у меня было с собой 15 маркеров и баллончик с краской. Я сказал им: «Нет, я ничего плохого не делал», но меня отвели в место, где сидели бандиты, воры, наркоторговцы и другие преступники. А я там был только за граффити. Когда я предстал перед судьей, он спросил: «Зачем ты рисуешь на стене?», и я ответил: «Это подарок для вас. Вам придется заплатить за них позже». В то время мои работы совершенно не признавались. Хоть я и был намного моложе тогда, но та энергетичность осталась  - я всегда творю, а не разрушаю.

Вернувшись во Вьетнам через 2 года после открытия галереи, Сирил Конго провёл время, живя в атмосфере Ханоя. Звуки и цвета давней и глубокой ностальгии Сирила Конго по Вьетнаму, частично оживились, когда он посетил маленькие уголки столичных улиц. Сирил Конго всегда стремился сохранить в себе частичку Вьетнама, и картины исторической родины мотивировали его подтвердить миру свои корни через значимые работы.

Сирил Конго

Французский граффити-художник с вьетнамскими корнями

Я чувствую себя очень воодушевлённым, счастливым и довольным, когда нахожусь здесь. Я думаю, что в будущем буду вносить вьетнамские элементы в свои работы. Мы открыли галерею, это первый шаг, затем будут встречи с художниками, мастерами лаковой и керамической живописи, а также бронзового литья. Мы будем вместе создавать скульптуры, посуду, вазы, в них должны гармонично сочетаться традиционный вьетнамский взгляд и мой язык живописи, как в моих проектах с компанией Эрме́с или других. Я действительно хочу это сделать, потому что во Вьетнаме есть замечательные традиционные аспекты и ценности, которые необходимо раскрыть.

Чтобы отдать дань благодарности Вьетнаму, Сирил Конго сам представил свой современный взгляд на искусство с многими вдохновляющими посланиями на встречах, посвященных теме Celebrating life - Празднованию жизни.

Нуен Динь Тхань

Переводчик французского языка

Это очень радостный вечер для любителей искусства. Здесь мы реально поняли, что такое граффити на самом деле и как оно выражается в произведениях, в том числе на различных предметах. Во-вторых, это показывает культурное разнообразие. На такой улице, имея такую галерею, я думаю, что художник Сирил Конго действительно сочетает в себе культуру Востока и Запада, культуру Вьетнама и Африки, а также Франции.

Сотрудничество художника Сирила Конго с вьетнамскими мастерами в будущем может стать воротами для творческого выхода вьетнамской культуры в мир. Это также поможет художнику по-настоящему найти себя и полностью воссоединиться со своей родиной.


Источник: ВТВ4