leftcenterrightdel
Фото: vietnamplus.vn 

Помимо опубликованных книг, переводчик Сандра Скальотти хочет глубже изучить мысли Хо Ши Мина в области гендерного равенства; а также роль, значение и вклад дяди Хо в становление развитие Вьетнама. В настоящее время г-жа Сандре Скальотти является почетным консулом Вьетнама в Турине, Италия. Она изучает историю, культурные традиции и вьетнамскую литературу с 1970-х годов. Г-же Скальотти всегда было интересно больше узнавать о президенте Хо Ши Мине, об открытой улыбке и простом характере которого говорили все, кто с ним встречался. В журналах и газетах он чаще изображался в простых ситуациях, например, когда общался с женщинами Севера Вьетнама или когда заботился о своем саде, чем в роли лидера.

Г-жа Скальотти посетила Вьетнам в 1980-х годах и имела возможность проводить исследования в Национальной библиотеке, Государственном университете Ханоя, Институте литературы и других исследовательских центрах Ханоя, посетила Дом на сваях дяди Хо. В процессе своей работы она получила незабываемые впечатления и яркие воспоминаниями. Это также является причиной, по которой г-жа Скальотти поставила перед собой задачу сделать так, чтобы итальянский народ лучше узнал президента Хо Ши Мина именно через его собственные произведения.

Источник: Вьетнам Таймс